Latin and Italian as languages of national culture

Youssim, M. A.
Latin and Italian as languages of national culture, in: Proslogion: Studies in Medieval and Early Modern Social History and Culture. 2026. 9(1). P. 129–140.

Mark Arkad’evich Youssim, Doctor of History, scientific researcher, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Department of the Western European Middle Ages and Early New Age (119334, Russia, Moscow, Leninskiy Prospekt, 32a)

Language: Russian

The Renaissance in Italy was a period of return to classical culture and, at the same time, laid the foundations for the emergence of a new national identity. Ancient models were perceived as an ideal to be aspired to and revived as a native, albeit renewed, tradition. Latin became the language of literature and communication for humanists although writing in the vernacular, the volgare, also existed and underwent significant development. As early as the 14–16th centuries, the so-called «language dispute» arose, centеring on questions regarding the relationship between literary and vernacular languages, the question of which language in Italy should be the language of literature, and the significance of the Tuscan and Florentine dialects in this regard. The line of debate stretches from Dante through Leonardo Bruni and Flavio Biondo to Bembo and Machiavelli, and on to the scholars of the late 16th century. This history has been well and thoroughly studied, but few have asked why Latin was unable to claim the title of the pan-Italian language and why, ultimately, the Florentine dialect came to play this role. Various answers to this question have nevertheless been offered, insofar as it stems from reflections on the fate of Italy and its culture on the eve of the Modern Era.

Keywords: Latin, Italian, Dante, Machiavelli, the language debate, the volgare, the Renaissance

Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/91-youssim/

20466845PDFOCR

Creative Commons License

Medieval Prototypes of Representations of French Minarchy in the Early Modern Period: Claude de Seyssel (1450–1520) Between Theologians and Humanists

Starostin, D. N. Kuleshova, E. V.
Medieval Prototypes of Representations of French Minarchy in the Early Modern Period: Claude de Seyssel (1450–1520) Between Theologians and Humanists, in: Proslogion: Studies in Medieval and Early Modern Social History and Culture. 2026. Vol. 9(1). P. 107–128.

Dmitri Nikolaevich Starostin, Doctor of History, Associated Professor, Institute for History, St. Petersburg State University (199034, Russia, St. Petersburg, Mendeleevskaia liniia, 5)

Elena Vladimirovna Kuleshova, Doctor of History, Associated Professor, Institute for History, St. Petersburg State University (199034, Russia, St. Petersburg, Mendeleevskaia liniia, 5)

Language: Russian

In this article we seek to argue a 16th century humanist Claude de Seyssel developed his image of the king of France Louis XII by relying more on the medieval «Mirrors of princes» treatises than on the works of the Italian humanists of the 15th century. Working in the context in which many theologians, political theorists and legal scholars had created different approaches to the problem of the balance of power between the Empire, the Papacy and the emerging independent kings of France, we argue, he managed to create his own concept in which one may discern traces of concepts of Thomas Aquinus, and particularly, the influence of Aegidius of Rome as a key reference point.

Keywords: Claude de Seyssel, Aegedius of Rome, image of royal power, «Mirrors for princes»

Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/91-starostin-kuleshova/

20466844PDFOCR

Creative Commons License

The Image of the French Monarchy as a Constituting Element of the French Ethno-Cultural Identity in the First Half of the Seventeenth Century

Terenteva, E. A.
The Image of the French Monarchy as a Constituting Element of the French Ethno-Cultural Identity in the First Half of the Seventeenth Century, in: Proslogion: Studies in Medieval and Early Modern Social History and Culture. 2026. Vol. 9(1). P. 173–188.

Ekaterina Anatolyevna Terenteva, Doctor of History, Associate Professor, Institute of History, St. Petersburg State University (199034, Russia, , St. Petersburg, Universitetskaya Embankment, 7/9)

Language: Russian

In France the historical past since the Middle Ages has been associated with the idea of the French monarchy, and the ethno-cultural identity of the French, which was formed in the early modern period, was largely focused on the figure of the king. Loyalty to the French king in the minds of his subjects was much stronger a basis of the taking shape proto-national unity in the seventeenth century than the awareness of belonging to some single territorial community. The apologists of the monarchy preached the idea of uniting the country under the hand of the monarch and insisted that subordination to the Rois thaumaturges sanctified by the Chrismation was the basis for belonging to the French Kingdom. Most French intellectuals studying various aspects of French history, especially the erudite court historiographers sought to illustrate the strength of the French royal house, regardless of the ruling dynasty. The legacy of a prominent royal geographer and historiographer of Henri IV and Louis XIII, André Duchesne, «the father of French history», clearly shows a consistent desire to orient the reader to the ideal (abstract) figure of the French monarch as a key figure in French history, present and future. At the same time, the image of the French monarch in Duchesne’s legacy was exempt from supernatural components (primarily miracle-making), while preserving only the idea of the divine origin of royal power. At the same time, in Duchesne works on various subjects the French monarchy acquired many characteristics and features, from geographical ones to various attributes of power, ceremonies and prerogatives of the royal family. Such traits in depicting the French monarchy strengthened the role of its image in the emerging ethno-cultural and ethno-political identity of the entity that would transform into the French nation in the eighteenth century.

Keywords: André Duchesne, early modern times, nation building, erudites, ethno-cultural identity, France, historical writing, monarchy, sixteenth century, seventeenth century

Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/91-terenteva/

20466847PDFOCR

Creative Commons License

Iconographical Features of the Flight of the Holy Family into Egypt in French Prayer Books: from the Middle Ages to the Renaissance

Soshnikova, K. V.
Iconographical Features of the Flight of the Holy Family into Egypt in French Prayer Books: from the Middle Ages to the Renaissance, in: Proslogion: Studies in Medieval and Early Modern Social History and Culture. 2026. Vol. 9(1). P. 88–106.

Kseniia Vladimirovna Soshnikova, Doctor of History, research fellow in the Manuscripts Department of the National Library of Russia (191069, Russia, St. Petersburg, Sadovaya st., 18)

Language: Russian

The article examines the iconography of the Gospel story of the flight of the Holy Family into Egypt in French manuscript books of hours from the 14th to 16th centuries. This issue was common in easel painting, but it occupied a special place in books of hours, along with miniatures for specific sections of the prayers. The study examines the development of the iconography of this Gospel story using a wide variety of French prayer books, where it acquired quite interesting and distinctive forms. Particular attention is paid to the study of two miracles depicted in a number of prayer books, such as the fall of the idols and the story of the wheat field. Along with miniatures from the collections of Western European museums and libraries, sources from the Manuscript Department of the National Library of Russia are examined.

Keywords: French manuscript, French miniature, Books of Hours, Flight into Egypt

Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/91-soshnikova/

20466843PDFOCR

Creative Commons License

Conspiracies of the 90s of the 11th century in Byzantium and issues of communication between the authorities and the elite (the problem of consensus)

Morozov, M. A. Conspiracies of the 90s of the 11th century in Byzantium and issues of communication between the authorities and the elite (the problem of consensus), in: Proslogion: Studies in Medieval and Early Modern Social History and Culture. 2026. Vol. 9(1). P. 32–62.

FULLFIO, Maxim Аnatoljevich Мorozov, Doctor of History, Senior Librarian, Gorkiy’s Scientific Library, Saint Petersburg State University (199034, Russia, Saint Petersburg, Universitetskaya nab., 7/9)

Language: Russian

In 1081, a certain cohesion existed between the future Emperor Alexios I Comnenus and certain members of the Byzantine elite. However, the young Comnenus possessed better networks in the capital than in the army. Thus, he faced a task that other rulers who seized power in Constantinople in the 11th century had to face with varying degrees of success: forming agreements with the military and civilian elite, which had established various patronage and clientel networks both locally and in the capital. Appointments to military and administrative positions were determined by both the formation of political alliances and the availability of available leadership cadres. Alexios’s options for personnel selection were severely limited, especially in the first decades, and the logic of incorporating key representatives of the sociopolitical elite partially contradicted the logic of effective control over the military nobility and the hierarchy of ranks. The problem becomes especially clear when we consider the consequences of two major conspiracies in the 1090s: the so-called conspiracy of Nicephorus Diogenes around 1094 and the conspiracy of the Anemades brothers at the turn of the century. Potential threats from the empire’s ruling elite remained a pressing concern and could only be contained through interaction and communication between the ruling emperor and his subjects. A consensus among the ruling elite in support of the emperor was essential, even during the dynastic rule of the Comnenos.

Keywords: Comnenos, elite, dynasties, military nobility, hierarchy of ranks, Nicephorus Diogenes, Anemades

Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/91-morozov/

20466841PDFOCR

Creative Commons License

The New Ark, the Deliverer of the World (ὁ κοσμορύστης) and God’s wrath: the Court Propaganda of Byzantine Emperor Heraclius I (610– 641 A. D.) during the First Half of the 630th A. D.

Mekhamadiev, E. A.
The New Ark, the Deliverer of the World (ὁ κοσμορύστης) and God’s wrath: the Court Propaganda of Byzantine Emperor Heraclius I (610– 641 A. D.) during the First Half of the 630th A. D., in: Proslogion: Studies in Medieval and Early Modern Social History and Culture, 2026. Vol. 9(1). P. 11–31.

Mekhamadiev Evgenii Aleksandrovich, Doctor of History, Associated Professor of the Medieval History Department at St. Petersburg State University (199034, Russia, St. Petersburg, St. Petersburg State University, Universitetskaya emb., 7/9)

Language: Russian

The present paper deals with the role and functions of God’s wrath concept (ἡ θεομηνία) in two works of George of Pisidia — the court poet-panegyrist of Byzantine Emperor Heraclius I (610–641 A. D.). In the poem «Restoration of the Cross», written in 630, and in a speech in honor of St. Anastasius the Persian, composed after 630–631, George demonstrates absolutely different ways of employment and understanding of God’s wrath concept in explaining of military-political events. Both works of the Constantinopolitan rhetor in any way praise a return of the relics of the Holy Cross, on which, according to Biblical stories, Jesus Christ was crucified, in Jerusalem in March 630, but the factor of God’s wrath as the reason of militarypolitical events (the wars of Heraclius with the Persians, the capture of Jerusalem and the theft of the relics by them in 614) is explained by George from entirely different points of views. In the poem George conveys to the reader an idea that God’s wrath fell upon the Persians and one another religion-political enemy of the Byzantines (the Romans, the Romaioi) — the Jews, because both didn’t respect the relics of the Cross, i.e. in the poem about the Holy Cross God’s wrath is shown as a consequence rather than as a cause of the theft of the Cross — as George claims, God’s wrath punishes the enemies of the Romans for their impious acts towards the Christian faith and Church. And contrary, in the speech in honor of St. Anastasius George directly and openly accuses the Byzantines themselves for the theft of the Cross by the Persians — from this perspective the Constantinopolitan rhetor insists that the theft was happened because of God’s wrath upon the Romans for their numerous sins. As a result, the author of the present paper argues that the differences in the interpretation of the role and functions of God’s wrath across George’s two works reflected the genre peculiarities of these works itself — in the poem the panegyrist narrated about the events from the perspective of a religious war waged for the triumph of Christian faith, whereas in the speech about St. Anastasius he composed his story from the hagiographical point of view.

Keywords: the Holy Cross, God’s wrath, the Persians, Jerusalem, Emperor Heraclius, panegyrics, hagiography, George of Pisidia

Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/91-mekhamadie/

20466840PDFOCR

Creative Commons License

The interdisciplinary synthesis in social sciences at the end of the 20th century

Fyodorov, S. E.
The interdisciplinary synthesis in social sciences at the end of the 20th century, in: Proslogion: Studies in Medieval and Early Modern Social History and Culture. 2026. Vol. 9(1). P. 189–209.

Sergey Egorovich Fyodorov, PhD., Professor, Institute of History, St. Petersburg State University (199034, Russia, St. Petersburg, Mendeleevskaya liniya, 5)

Language: Russian

When in the last two decades of the XXth century new ideas on complexity had started to diffuse in social sciences, the economic thought became a typical area of interdisciplinary research in which the concepts of chaos, nonlinear movement, turbulence, and instability became best to apply. The article looks at how the approach of complexity has been implemented in the Santa Fe interdisciplinary project almost in its first ten years between two major workshops on the economy as an evolving complex system. At first it concentrates on general issues of complexity discussed by natural and social scientists in Santa Fe Institute accepting all of them as certain bias for the epistemological breach. Then it turns to the several topics, which problematized the Santa Fe thought in particular and made it unique among the scholars who have adopted the new concepts proposed by complexity science. It also argues that the term of so called «restricted complexity» applied by some epistemologists to characterize a limited score of research topics in Santa Fe is far from being adequate. Although all developments were not equally successful, they did turn out to have enormous resonance in terms of extensive theoretical and practical pertinence and broad areas of application in social sciences even then the complexity approach was challenged by widely spread revision inspired by Niklas Luhmann legacy. Based on a body of work of Brian Arthur and John Holland and their colleagues from Stanford and Massachusetts where complexity has been understood in ways of system behavior, the article presents a complex adaptive system not as the opposite but as a source and confederate of certain order.

Keywords: complexity, complex adaptive system, Santa Fe Institute, social sciences, interdisciplinary synthesis

Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/91-fyodorov/

20466848PDFOCR

Creative Commons License