Лурье, З. А. «Spiel zum Leser»: Особенности печатной драматургии периода Реформации, В кн.: Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры Средних веков и раннего Нового времени. 2017. Вып. 3 (1). С. 118–138.
Зинаида Андреевна Лурье, к. и. н., ассистент, Санкт-Петербургский государственный университет (199034, Россия, Санкт-Петербург, Менделеевская линия, д. 5)
z.lurie@spbu.ru
УДК 261.7
Язык: русский
В статье проанализированы издания и переиздания библейских драм, опубликованные между 1532 и 1550 гг., за авторством ранних протестантских литераторов Сикста Бирка (ок. 1501–1554), Пауля Ребхуна (1500/1505–1547) и Иоахима Грефа (ок. 1500/1505–1552) — всего с учетом переизданий 23 издания. Автор предлагает обратиться к этим источникам с целью исследования особенностей издательской политики и редактуры при публикации пьес и тех средств, которые использовались для преподнесения читателю драматических текстов. При этом автор исходит из представления о переходном характере периода первой половины XVI в.: во-первых, в плане развития книжной культуры по отношению к устной и даже определенном конфликте этих культур и, во-вторых, в плане перехода от христианского к конфессиональному сознанию. Автор пришел к выводу, что появление первых печатных драм было напрямую связано с устройством театральных постановок. Тексты «игр» подвергались определенной редактуре, целью которой было создание аннотаций и комментариев, упрощавших читателю восприятие сценического текста. Даже достаточно компактные вступительные тексты позволяли читателю достаточно быстро составить представление об общем характере издания и ценностях автора. Проанализировав содержание вступительных частей, З. А. Лурье демонстрирует, что в них содержалось упоминание определенных культурных формул и интеллектуальных авторитетов, которые следует рассматривать как раз как идентитарную конфессиональную информацию.
Ключевые слова: Сикст Бирк, Иоахим Греф, Пауль Ребхун, Юдифь, Сусанна, средневековый театр, пьесы, Базель, Аугсбург, Аристотель, Томас Наогеорг, постановки, спектакли
Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/31-lurie/