Бережная, Н. А.
«Хроника» Иоганна Кариона: особенности распространения, конфессиональный контекст и «трансляция империи», В кн.: Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры Средних веков и раннего Нового времени. 2026. Вып. 9(1). С. 141–172
Наталья Александровна Бережная, канд. ист. наук, доцент, Институт истории, Санкт-Петербургский государственный университет (199034, Россия, Санкт-Петербург, Менделеевская линия, д. 5)
n.berezhnaya@spbu.ru
УДК 94(430).03
Язык: русский
Раннее Новое время для Империи — период не только глубокого кризиса и трансформации ее религиозной, культурной и социальной повседневности, но и начало осмысления в конфессионально-эрудитском духе ее истории. Современная историография рассматривает немецкое историописание раннего Нового времени как в рамках проблематики наций, так и с точки зрения развития исторических концепций. Немецкое историописание XVI–XVII вв. можно условно разделить на церковное и «светское» (или универсальное): различными были цели их авторов, предполагаемая аудитория и даже язык. В статье предпринимается попытка рассмотреть преемственность Империи Карла Великого и Империи Оттонов (проблему «трансляции империи») и в целом представления об империях раннего Средневековья на примере «Хроники» Иоганна Кариона, наиболее известной в Германии всемирной истории, издававшейся на немецком и латинском языках, переведенной на французский и английский, итальянский и испанский, голландский и шведский языки.
Для Кариона континуитет власти в четвертой и последней Империи (от императоров Рима и Константинополя к Карлу Великому, а в X в. — к династии Оттонов) определялся согласием элит: в случае Карла Великого — франкской, римской и византийской, в случае династии Оттонов — элит самой Империи. Священная Римская империя для автора является непосредственной наследницей Каролингской Империи, перечень «немецких императоров» продолжается от Карла Великого до Карла V Габсбурга и его брата Фердинанда I. В целом, задачи «Хроники» укладывались в следующий дидактический диапазон: «немецкие императоры» являются главными защитниками христианской церкви и веры, справедливости и знания, устроителями мира. Все эти блага они стремятся распространить на другие народы, но мир по грехам людей сделался разделенным, и Империя больше не объединяет всех христиан. Римские папы должны помогать императорам защищать веру и церковь, но не все они правильно понимают свои обязанности. Также важно проследить, как автор, его продолжатели и переводчики относились к Реформации, меняется ли от ранних изданий «Хроники» к поздним отношение к императорам-Габсбургам и приводит ли это к внесению изменений в средневековую историю Империи.
Ключевые слова: «светское» историописание, Иоганн Карион, «Хроника», «трансляция империи», Филипп Меланхтон, Иоганн Функ, Эусебий Мениус
Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/91-berezhnaya/
20466846PDFOCR
