Сошникова, К. В.
Чудо об императрице из «Чудес Богоматери» Готье де Куэнси в рукописной традиции Средних веков, В кн.: Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры Средних веков и раннего Нового времени, 2025. Вып. 8 (2). С. 46–63.
Ксения Владимировна Сошникова, канд. ист. наук, научный сотрудник Отдела рукописей Российской национальной библиотеки (191069, Россия, Санкт-Петербург, Садовая ул., 18)
soshnikova_ks@mail.ru
УДК 745/749
Язык: русский
Статья посвящена исследованию фрагмента «Чудес Богоматери» (Miracles de Nostre Dame), одной из первых духовных поэм на французском языке, написанной монахом-бенедиктинцем, приором в Суассоне Готье де Куанси в первой трети XIII в. Поэма содержит легенды о чудесах Богородицы, имевших место в различных французских городах. Они включены в поэму в виде отдельных текстов с рубриками. Изучаемый фрагмент, «Чудо об императрице» (Miracle de l’impératrice), является самым длинным таким текстом и отсылает к сюжету, легшему в основу целого ряда средневековых произведений. Чудо описывает историю злоключений римской императрицы, которая спасается от бед благодаря Богородице и уходит в монастырь. Этот сложный, наполненный эпитетами и метафорами текст, был проиллюстрирован в рукописях XIII–XV вв. Данная статья раскрывает особенности иконографии этого чуда в различных рукописях из Российской Национальной Библиотеки (РНБ) и зарубежных собраний (Национальная библиотека Франции, Королевская библиотека Бельгии). Особое внимание уделено кодексу (Fr.F.v.XIV.9), хранящемуся в отделе рукописей РНБ и являющемся одним из самых ранних и полностью иллюстрированных версий «Чудес Богоматери» Готье де Куэнси. Исследование миниатюры из этой рукописи позволяет сделать вывод об использовании мастерами специального языка жестов и символов, которые позволяли читателю подробно знакомиться с произведением, даже не прибегая к внимательному чтению текста. Анализ этой миниатюры раскрывает отдельные иконографические аспекты богородичных сюжетов и дает возможность рассмотреть их в контексте рукописной культуры Средних веков.
Ключевые слова: французские рукописи, французская миниатюра, Готье де Куэнси, Чудеса Богоматери, Чудо об императрице, средневековая поэзия, средневековая музыка
Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/82-soshnikova
10.24412/2500-0926-2025-82-46-63
