Thrymsa, a coin [not] in circulation in northern England»: Source criticism of archbishop Wulfstan’s Norðleoda laga and its monetary systems in the way of social history (England, 10–11th centuries)

Sukhino-Khomenko, D. «Thrymsa, a coin [not] in circulation in northern England»: Source criticism of archbishop Wulfstan’s Norðleoda laga and its monetary systems in the way of social history (England, 10–11th centuries), В кн.: Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры Средних веков и раннего Нового времени. 2021. Вып. 6 (1). С. 8–41.

Сухино-Хоменко Денис Владимирович, аспирант Университета г. Гётеборг (Швеция) в Институте исторических исследований (Institutionen för historiska studier, Lundgrensgatan 5, 412 61 Göteborg, Sverige)

denis.sukhino-khomenko@gu.se

УДК 8929.652

Язык: английский

В статье поднимается вопрос, что такое «тримса» (þryms/trimsa/tryms) в англо-саксонской денежной системе, и какое значение этот частный вопрос может иметь для исследований в области английской раннесредневековой социальной истории. Современные представления об этой системе в целом унаследованы от фундаментального труда «Studies on Anglo-Saxon Institutions» (1905) Г. Чэдвика, в которой автор скрупулезно обобщил и суммировал доступные сведения. «Тримса» в ней стоит особняком, будучи упомянутой на протяжении всего древнеанглийского письменного периода лишь в нескольких независимых источниках. По причине несовпадающих соответствий в каждом из этих случаев (as, dragma, ¼ stater, (⅓?) solidus, три пенса), точное определение денежно-монетной сущности «тримсы» за исключением этимологизации (< лат. trēmis(sis)) затруднено. Ввиду подобной маргинальности «тримса» не представляет серьёзного интереса для нумизматов. Однако её присутствие в т.н. «Законах северных людей» (элемент юридической компиляции йоркского архиепископа Вульфстана (ум. 1023), предположительно содержащий более ранний материал) для выражения сумм вергельдов обеспечило регулярное появление в историографии интерпретации этих вергельдов с далеко идущими выводами в сфере социальной истории. В статье предлагается оригинальная трактовка появления и употребления слова «тримса» в «Законах северных людей». Отталкиваясь от имеющегося источниковедческого анализа текстов Вульфстана, автор выдвигает два взаимосвязанных тезиса: во-первых, как раннее заимствование из латыни «тримса» не получила реального денежного воплощения в английской системе в связи с быстрым выходом из обращения исконной монеты с таким названием; во-вторых, Вульфстан намеренно использовал этот термин в стилистических целях архаизации текста в рамках его идеологии «правильного общества». Непосредственным следствием данной трактовки могут быть, во-первых, переосмысление источниковой ценности и атрибуции «Законов северных людей»; во-вторых, отказ от разнообразных построений в сфере социальной истории на основании буквальной трактовки данного текста. Представляется, что данный частный случай может стать иллюстрацией актуальности источниковедческо-текстологической критики в сфере денежной истории.

Ключевые слова: нумизматика, денежная история, англо-саксонская история, источниковедение, вергельд, Вульфстан, Нортумбрия, Мерсия, Уэссекс

Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/61-sukhino-khomenko/

DOI: 10.24411/2500-0926-2021-00001

Creative Commons License